Ci siamo appena trasferiti
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
Alza entrambe le mani.
[Episodio 11] In questo momento.
Così?
E' la tua punizione per non avermi ascoltato.
Cosa?
A dire il vero, questo farà fermare l'emorragia più velocemente.
Ah...
Posso parlare liberamente con te?
Tra i ragazzi, mi sento il più lontano da te.
Non è vero.
Sono più a mio aggio con te.
Davvero?
Braccia.
Sì, veramente.
Chi ti piace di più?
Eh?
Posso essere il ragazzo che ti piace di più?
Guardami.
Ho detto guardami.
Quando guardo nei tuoi occhi, sono finalmente in pace.
Dì la tua battuta.
Ah.
Non avvicinarti.
Un passo ancora... Cosa c'è dopo?
Provate?
Sì.
Yeonhee, abbiamo finito per oggi.
- Aiutami anche la prossima volta. - Va bene.
Abbiamo finito per oggi.
Non sei rimasto sveglio tutta la notte per le riprese di ieri?
Già.
Come stai? Ti senti meglio?
Se sei venuta per lavorare, allora lavoro.
Giusto, dovrei tornare al lavoro.
Non riesco a entrare nel personaggio quando lo faccio con un ragazzo.
Ed è capitato che Yeonhee fosse qui...
Sei stato sveglio tutta la notte.
Vai a letto.
Questo vuol dire che D.O. ...
Guardami.
Ho detto guardami.
Quando guardo nei tuoi occhi, sono finalmente in pace.
D.O. ...
Partner permanente di recitazione?
Huh?
Tutti quegli anni di religiosa visione di drama
finalmente hanno dato i loro frutti.
Recitare? Posso farlo!
Perché stai piangendo?
Donghoon ha preso il mio orsacchiotto.
Basta piangere.
Smettila.
Ti comporti come un bambino.
Cosa vuoi?
Devo riprenderlo?
Allora la smetterai di piangere?
Va bene, aspetta.
Ehi, Lee Donghoon!
Questo è per te.
Grazie per l'aiuto.
Questo sono io?
Nonno.
Yeonhee fa finta di non conoscermi? O lei è stupida?
Come può non riconoscermi?
Non sai chi sono?
EXO?
Hai sentito qualcosa quando ho chiamato il tuo nome?
Sono onorata?
Non ho idea di dove questa foto sia stata scattata.
Dovremmo parlare di quello che è successo ieri.
Non sta provando oggi?
Mi sono preparata.
Non avvicinarti.
Non va bene.
Dovrei dire qualcosa.
Ah, finalmente.
Non avvicinarti. Non avvicinarti.
Ehi...
Non avvicinarti!
E' appena uscito...
Incheon Gal!
Sì, arrivo!
Guarda, c'è ancora polvere qua.
Brontola sempre.
Sono molto sensibile.
Sono allergico alla polvere da quando avevo sei anni.
Mi senti?
Sei anni, quando andavo a cantare la canzone degli H.O.T.
Ti sento, Signor Park.
A proposito,
hai gettato la carta che era qui?
- Ho pensato che fosse spazzatura. - Spazzatura?
Ho sempre messo la spazzatura nel cestino.
Ho fatto così da quando avevo sei anni.
Ho indossato t-shirt bianche, tute, e berretti.
E mi piaceva giocare a "c'è l'hai".
Ma anche allora, avevo l'abitudine di farlo.
Eh?
Ti ricordati di me adesso?
Eri veramente buono fin da ragazzino?
Farò meglio.
È tutto quello che hai da dire?
Uhm, cercherò di essere più professionale nel pulire.
Dovrei andare. La lavatrice ha finito.
Sei davvero così stupida?
Sei stupida, vero?
Sei davvero così stupida?
Sei più stupida di una pietra.
Non sai perché ti ha detto questo?
Perché ha detto così? Dimmelo ora!
Morirò dalla curiosità.
Guarda.
Continuava a parlare di se stesso, quando non gli era stato chiesto.
Poi ha detto sei veramente stupida.
Perché pensi che l'abbia fatto?
Perché?
Oddio.
Ti dovresti unire al suo fan club.
I sostenitori eterni della stella universale,
splendidamente chiamati EXO-L.
EXO-L?
Non entrare nel loro fan club dopo averli visti così da vicino
è come non andare a fare un picnic dopo aver preparato i panini.
Hai insultato gli EXO!
Allora...
Iscriviti adesso, vai, vai.
Va bene, vado, vado.
Ah!
Cosa, che cos'è questo?
Hai letto questo?
Questa è la base per un esperto di arti marziali.
Huh?
Sei tu?
Eri un bambino buffo.
Ehi, questa deve essere Incheon Gal.
Aspetta un minuto.
Questo ragazzo in fondo a sinistra.
L'ho già visto prima.
Posso prenderla in prestito per un pò?
Certo.
D.O.
Ho trovato qualcosa d'interessante. Guarda questa.
Cos'è?
Questa è Yeonhee?
Guarda molto attentamente.
Lei era molto carina quando era piccola.
Sì, qualsiasi cosa.
Guarda questo bambino.
Non ti sembra familiare?
Questo è...?
- Chanyeol? - Chanyeol.
Sottotitoli offerti da Klaudia19 lovemoon-klaudia19.blogspot.it
Cosa?!
Sembra proprio lui.
Muoio dalla voglia di conoscere la verità.
Signore?
Non riconosci tua madre?
Il nonno di Chan era nel mio sogno, perché continuo ad andare alla porta accanto.
Cosa c'è di sbagliato con Suho?
Lui non sta facendo così bene da solo in ospedale.
Lui è depresso.
Devo trovare l'altro.
Questa è una mia foto.
Perché questa è qui?
Huh?
Chi è là?
Cosa?
Ehi, tu stupida. Ascolta.
Sono...